> Does anybody know of a programming > language where lines consisting only > of three consecutive single quotes happen to > occur frequently? Just a point of clarification: markdown code fences and your examples use three backticks, not single quotes