SPOOFED: Cognitive aspects of navigation in gemini space

[jan6 at tilde.ninja]

May 18, 2020 2:25 PM, "James Tomasino" <tomasino at lavabit.com> wrote:
> However, I don't see a way of accomplishing this purely on the server level without a blanket decision that all your content is going to be in one language.

why not? there can be many approaches...

you can have metadata file, that has a list, like
 hello-en.gmi en-US
 hello-et.gmi et-EE

you could separate directories by language, and have the server serve them as if they were in the same dir
 en-US/hello.gmi → hello.gmi
 sv_SE/hi.gmi → hi.gmi
with some duplicate checking probably

you could have a little header in your source files, just the first line, and have server ignore the first line
(it could be just language, or the entire mimetype, maybe)

etc etc, there are so many approaches to this ;P