Really great responses, thanks all! The docker container I'm running is the reason I haven't simply been running with scp, but the volume mount idea is good, especially if I combine that with a git webhook. In any case, I'll be sure to write up what I do (on gemini naturally).