[users] Noob-friendly solutions for co-writing a gemini site?

[Anna “CyberTailor”]

I'd recommend using a network file system. Once it's mounted it
becomes transparent to the users and any text editor will be fine.