I host my capsule on my home PC, so I just vim /var/www/sysrq/en/index.gmi gemini.vim plugin does some highlighting https://sr.ht/~torresjrjr/gemini.vim/ (I wish I could have motivation to continue writing but apathy said no)