Reply-To mailing list?

[Dejan Strbac]

> DKIM+DMARC+SPF configuration quirks aside -and ignoring the reality that all/most other mailing lists do seem to manage just fine- assuming this list is a DISCUSSION list, replies should go to the list.

SPF / DMARC aside, at least DKIM should not fail when mails get 
forwarded through a mailing list, proving authenticity.

Email client should detect it's a mailing list and offer a "Reply-List" 
option. I am not sure Apple Mail (your client?) supports that, there is 
an open question there:

https://discussions.apple.com/thread/251508297

e.g. Thunderbird handles mailing list messages correctly and provides 
automatically a Reply-List option based on the List- headers.



--
Дејан Штрбац